Polilog Nr 14 (2024)

Published: 2024-11-09

Full Issue

.PDF (Polish)

Literary studies

Am Rande der Literatur: Übersetzungen historischer Texte vom Deutschen ins Rumänische im Zeitalter der Aufklärung

Alina Bruckner

ss. 11-18

.PDF (Polish)

Tra identità culturale e identità nazionale – alcune rifl essioni sull’italianità in base ai romanzi di igiaba scego e Laila Wadia

Rafał Wodzyński

ss. 157-167

.PDF (Polish)

Albert Zippers (1855–1936) Beitrag zum deutsch-polnischen Literaturaustausch im Lichte seiner Korrespondenz mit Władysław Bełza (1847–1913). Eine translationsbiografi sche Perspektive

Barbara Widawska

ss. 139-155

.PDF (Polish)

Deszyfryzacja zmysłów dotyku i smaku w dylogii Władimira Sorokina: Dzień oprycznika i Cukrowy Kreml

Beata Trojanowska

ss. 125-137

.PDF (Polish)

Kultur- und Wertevermittlung über ein ‚Deutsches Mittelater‘ für die russische Emigration. Arthur Luthers Anthologie Повѣсти, разсказы, легенды и шутки нѣмецкаго средневѣковья (1922)

Jan Santner

ss. 115-124

.PDF (Polish)

‚Tag- und Nachtseiten‘: Göteborg in E.M. Arndts Reise durch Schweden im Jahr 1804 und dessen dunkle, intertextuelle Erkundung in E.T.A. Hoff manns Die Bergwerke zu Falun

Thorsten Päplow

ss. 97-114

.PDF

Поэтика случайности в романе Гримасы судьбы Виктора Морта

Galina Nefagina

ss. 83-95

.PDF (Russian)

Dialog języków i kultur w prozie emigracyjnej Nadieżdy Teffi

Iwona Anna Ndiaye

ss. 69-81

.PDF (Polish)

Literatura rosyjska w tłumaczeniach na język kaszubski

Adela Kuik-Kalinowska

ss. 55-68

.PDF (Polish)

Этнотипы литовско-польско-немецкого пограничья в повести Максима Горецкого На империалистической войне

Victor Khalipov

ss. 45-54

.PDF (Russian)

Nowa literatura rumuńsko-włoska. O migracji z Rumunii do Włoch: Badante per sempre [Opiekunka na zawsze] Ingrid Beatrice Coman i Dalla Romania senza amore [Z Rumunii bez miłości] Anci Martinas

Karol Karp

ss. 33-43

.PDF (Polish)

Gender, Fairy Tale, and Ecology in Sarah Orne Jewett’s A White Heron

Stephen Dougherty

ss. 19-31

.PDF (Polish)

Linguistics, glottodidactics

Feminization and Gender-Fair Language Trends in English and Polish

Marta Gierczyńska-Kolas

ss. 171-182

.PDF

Sprachliche Einfl üsse des Deutschen auf ukrainische Dialektvarietäten in Transkarpatien: grammatische und phonetische Aspekte der Lehnwörter

Ivan Zymomrya, Olha Hvozdyak

ss. 275-291

.PDF (Polish)

Ironie, Innovation, Konnotation… Ironie und konnotatives Potenzial der neuen/okkasionellen Personenbezeichnungen

Iwona Wowro

ss. 259-274

.PDF (Polish)

Лексические орбиты «спутника»: прагматика vs. семантика. Часть 2

Зоя Новоженова, Александра Климкевич

ss. 239-257

.PDF (Russian)

Multilingual Students’ Translingual Practices During Classes of English as a Foreign Language: Attitudes of Polish and German EFL Teachers

Hadrian Lankiewicz, Sylwia Adamczak-Krysztofowicz, Grzegorz Lisek

ss. 223-237

.PDF

Language Contact Phenomena in the Corpus of German-Polish Bilingualism Langgener. Practices and Attitudes Within Two Generations

Felicja Księżyk

ss. 209-221

.PDF

Extratextuelle Relationen literarischer Texte. Anwendung des Interfaktorenansatzes für die Übersetzung der Dichtung

Artur Dariusz Kubacki, Piotr Robert Sulikowski

ss. 187-207

.PDF (Polish)

Reviews of monographs

Galina Nefagina, Gdzieś na skraju zapomnienia: mało znane i nieznane pisarki drugiej fali emigracji, Słupsk 2023, s. 376

Joanna Mianowska

ss. 295-299

.PDF (Polish)

Ying Wang, Language Ideologies in the Chinese Context: Orientations to English as a Lingua Franca, Boston & Berlin: Walter de Gruyter, 2020, pp. 314

Tomasz Paciorkowski

ss. 301-304

.PDF

Scientific life

Sprawozdanie z XII konferencji naukowo-dydaktycznej „Języki przyszłości – przyszłość języków obcych” zorganizowanej przez Studium Języków Obcych Politechniki Śląskiej w Gliwicach

Paulina Zielonka

ss. 307-310

.PDF (Polish)